Hoa Qu Hương 16

Buds and blossoms

Nghệ sĩ Ngọc Lan với "Tương Tư Khc"

 

Sng chủ nhật vừa qua (28-3-2004), buổi diễn giao lưu giữa CLB. THQH v CLB. Ca Huế đ diễn ra rất thnh cng. Trong khng kh ấm cng, thn mật nhưng khng km phần trang trọng, cc nghệ sĩ của hai CLB, đ đem đến cho khn giả những tiếng đn, giọng ht đầy xc cảm v nghệ thuật. Đặc biệt tiết mục Tốp ca "Chiếc Nn Qu Em" được trnh by hết sức duyn dng v kết thc bằng những chiếc nn xinh xắn trao tặng khn giả đ để lại những tnh cảm thật đẹp trong lng mọi người. Chương trnh được đi truyền hnh Bnh Dương ghi hnh trực tiếp, v rất nhiều khn giả quay phim, chụp ảnh.

Sau đy l nội dung chương trnh :

CLB. Tiếng Ht Qu Hương

1 . Ha tấu đn tranh : Đăng Đn Cung-Bo Giạt My Tri-Khổng Minh Tọa Lầu

2 . Ha tấu ban nhạc : Chiều Đồng Qu

3 . Đơn ca : Đất Phương Nam của NS Lư Nhất Vũ - B/d : Thi Ha

4 . Độc tấu đn T' rưng : Lin Khc Ma Xun .- B/d : Tuyết Trinh

5 . Đơn ca : Về Qu của Ph Đức Phương - B/d : L Thu Hiền

6 . Tốp ca : Ba Quan - B/d : Tốp ca THQH

7 . Ma : Sợi Nhớ Sợi Thương . Bin đạo : Diệu Hong - B/d : Hoa Bch Hợp  

CLB. Ca Huế :

1 . Ha tấu : Long Ngm

2 . Đơn ca Cổ Bản "Một Bi Xun", lời của V Qu , B/d : Đức Tm

3 . Đơn ca : Chiều Chiều- Ngựa - B/d : Thu Ba

4 . H Gi Gạo - B/d : Vũ Ban - Phương Mai- Đức Tm - Thu Thủy

5 . Độc tấu kn : Du Xuan . B/d : Nguyn Lộc

6 . Đơn ca : Tương Tư Khc - B/d : Ngọc Lan

7 . Chầu Văn : Thấp Thong Trn Sng - B/d : Thu Thủy

8 . V "Nhớ Huế" của Bảo Cường - B/d : Bảo Cường

9 . Đơn ca : Tứ Đại Cảnh - B/d : Vn Khnh

10. Tốp ca " Chiếc Nn Qu Em" - B/d : Ngọc Lan-Phương Mai-Thy Hồng-Thu Thủy- Thu Hoa- Thu Ba.

11 . Đồng ca : C Lả do cc nghệ sỉ của hai CLB cng ht với khn giả.

Bin tập chương trnh : Nhạc sĩ, Nh Gio Ưu T Phạm Thy Hoan

Giới thiệu chương trnh : L Thu Hiền- Minh Đon

Hậu Đi : Tuấn Anh

m thanh nh sng : Kiến Thiết

 

Last Sunday morning, 28 Mar.2003, the exchange performance between Tieng Hat Que Huong Troupe and Ca Hue Club was really successful. In warm, familiar and solemn atmosphere, artists of both two clubs presented to audiences their great pieces in singing, instrument playing. All of them are artistic and full of emotion. The special item was the singing ensemble "Chiec Non Que Em", it was presented in a charming way and ended with nice ladies handing their palm-leaf conical hats to the audiences.

This show was recorded by BTV (Binhduong Television) and audiences and will be officially published in near future.

Hereafter is the program:

Tieng Hat Que Huong Troupe:

1 . Dan Tranh Ensemble : Dang Dan Cung-Beo Giat May Troi-Khong Minh Toa Lau

2 . Music band ensemble : Chieu Dong Que

3 . Singing Solo : Dat Phuong Nam - Composed by Lu Nhat Vu, singer: Thai Hoa

4 . T'rung solo: Lien Khuc Mua Xuan -artist: Tuyet Trinh

5 . Singing solo : Ve Que composed by Pho Duc Phuong, singer: Ly Thu Hien

6 . Singing ensemble: Ba Quan . performed by: Tieng Hat Que Huong

7 . Dance : Soi Nho Soi Thuong . directed by: Dieu Hoang. performed by : Hoa Bach Hop dancing group

Ca Hue Club:

1 . Music Band Ensemble : Long Ngam

2 . Singing solo in Co Ban mode: "Mot Bai Xuan", word: Vo Que , singer : Duc Tam

3 . Singing solo : Chieu Chieu- Ngua O Singer : Thu Ba

4 . Singing ensemble: Ho Gia Gao Singers : Vu Ban-Phuong Mai- Duc Tam-Thu Thuy

5 . Horn solo : Du Xuan . artist : Nguyen Loc

6 . Singing solo : Tuong Tu Khuc singer : Ngoc Lan

7 . Singing solo in Chau Van Mode : Thap Thoang Tren Song singer : Thu Thuy

8 . Singing solo in Ve Mode: "Nho Hue" word: Bao Cuong. Singing : Bao Cuong

9 . Singing solo : Tu Dai Canh . singer : Van Khanh

10. Singing ensemble " Chiec Non Que Em" . singers: Ngoc Lan-Phuong Mai-Thuy Hong-Thu Thuy- Thu Hoa- Thu Ba.

11 . Singing ensemble : Co La performed by all artists and audiences

Editor : Musician Pham Thuy Hoan

M.C. : Ly Thu Hien- Minh Doan

Logistic: : Tuan Anh

Sound and light techniques : Kien Thiet

 

News by Phuong Thuy

Translated by Minh Doan

Buds and blossoms

RETURN TO ACTIVITIES PAGE