Hoa Quê Hương 15

 

 

Vào hồi 9 giờ sách Chủ ngật 28/12/2003, CLB THQH đă thực hiện chương tŕnh Hoa Quê Hương 15 với chủ đề: Phát học bổng và Phát thưởng lần thứ 4.

Đông đảo khán giả, phụ huynh và học viên đến tham dự. Năm nay ngoài học bổng Odon Vallet tặng cho 12 học viên xuất sắc, THQH c̣n tặng thêm 8 học bổng nữa cùng 37 phần quà cho những thành viên đă đóng góp tích cực cho các hoạt động âm nhạc của CLB THQH.

Khác với những chương tŕnh biểu diễn trước đây, chương tŕnh lần này có sự tham gia biểu diễn báo cáo của các học viên đang theo học. Đây là sáng kiến của Ban Chủ Nhiệm nhằm tạo cơ hội cho các học viên làm quen với sân khấu. Khán giả đă rất thích thú và nhiệt t́nh cổ vũ cho tất cả các tiết mục của các học viên như các tiết mục sau: hoà tấu sáo trúc (bài Lư Cây Đa và Lên Đàng), độc tấu sáo trúc (bài Cô Tấm Ngày Nay), hoà tấu đàn tranh lớp 3 và 4 (Khốc Hoàng Thiên và Cao Phi), ḥa tấu đàn tranh lớp 5,6 (Lư T́nh Tang và Bèo Giạt Mây Trôi), hoà tấu đàn Tranh lớp 7,8 (bài Sương Chiều-Tú Anh), hoà tấu đàn bầu (Thu Hồ-Múa Sạp), độc tấu đàn bầu (bài Ḷng Mẹ), ḥa tấu đàn nhị lớp 2,3 (bài Thu Hồ-Tam Pháp Nhập Môn), độc tấu đàn nhị (bài thiếu nhi liên khúc), tốp ca lớp Dân ca (bài Buôn Bấc Buôn Dầu), đơn ca (bài H́nh bóng quê Nhà). Ngoài ra khan giả c̣n được thưởng thức giọng ca ngọt ngào của Hạnh Nguyên (học viên lớp 8 đàn tranh) và Lư Thu Hiền (giảng viên lớp Dân Ca, và cuối cùng tất cả mọi người cùng hát chung 2 bài Lư Con Sáo G̣ Công và C̣ Lả.

Chắc chắn đây sẽ là những kỷ niệm đẹp khi học viên và các giảng viên cùng chung lo tiết mục biểu diễn, cùng hoà tấu với nhau trên cùng một sân khấu, và cũng san sẻ những t́nh cảm lo âu, vui mừng khi tiết mục kết thúc.

Mong THQH mỗi cuối năm sẽ duy tŕ được h́nh thức biểu diễn này.

 

 

On Sunday, 28 Dec.2003, THQH organized their 15th Hoa Que Huong Performance with the main topic: 4th Scholarship and Award Giving. A lot of audiences, students and their parents presented at this special program. This year, besides 12 Odon Vallet Scholarships achieved by THQH students, THQH also award 8 scholarships to excellent students and 37 special gifts to members who well contributed to THQH activities during this year.

In a different way to other previous programs, this time, Executive Board applied a new idea that all students will perform on the stage to present to the audiences what they have learnt. The audiences were very interested in this change. Program included:

-Bamboo flute : Ly Cay Da, Len Dang, Co Tấm Ngày Nay

-Dan Tranh Ensemble of Grade 3-4: Khốc Ḥang Thiên, Cao Phi

-Dan Tranh Ensemble of Grade 5-6: Ly Tinh Tang, Bèo Giạt Mây Trôi

-Dan Tranh Ensemble of Grade 7-8: Sương Chiều, Tú Anh

-Dan Bau (Monochord) Ensemble: Thu Hồ - Múa Sạp

-Dan Bau Solo: Ḷng Mẹ

-Two-chord Fiddle Ensemble of Grade 2-3: Thu Ho, Tam Pháp Nhập Môn

-Two-chord Fiddle Solo: Ga Gay Sang

-Folk song singing: Buôn Bấc Buôn Dầu

-Singing solo: Hinh Bóng Quê Nhà

At the end of the program, all participants were singing two familiar folk songs: Ly Con Sao Go Cong va Co La

It's sure that this show will be a nice memory of students and instructors as they were together prepared and performed their items and shared their feeling after the show.

News by Phương Thúy

Translated by Minh Đoàn

 

RETURN TO ACTIVITIES PAGE