Tiếng Hát Dân Ca

Chào mừng ngày Phụ Nữ Việt Nam 20.10.2003, đồng thời cũng đẻ chuẩn bị cho liên hoan Hát Ru - Ḥ - Dân Ca vào tháng 8.3.2004 (ngày Quốc Tế Phụ Nữ) Công Đoàn Cảng Sàig̣n đă tổ chức 1 buổi chuyên đề "Tiếng Hát Dân Ca" vào hồi 8.30 giờ ngày 16.10.2003 do Nhà Giáo Ưu Tú Phạm Thúy Hoan thuyết tŕnh.
Buổi nói chuyện được giới thiệu rất sinh động. Mọi người như được tắm ḿnh trong ḍng chảy dân ca, trở về tuổi thơ để nghe những câu hát ru ngọt ngào, được sống những giây phút hồn nhiên với những bài đông đảo, câu đố, thích thú được nghe những câu ḥ đối đáp, những câu hát dân ca dí dơm, đầy t́nh nghĩa. Đặc biệt nhất là sau mọi lần giải thích và nêu những điểm đặc biệt của từng thể loại như Hát Ru 3 Miền, 1 số các loại trên ḥ trên cạn, ḥ trên sông, 1 số bài dân ca nói lên ḷng yêu nước, ḷng chung thủy.... mọi người không những được thưởng thức phần minh họa của nghệ sĩ ưu tú Hồng Vân, nghệ sĩ Ngọc Diệp, nghệ sĩ Thái Ḥa và tốp ca Tiếng Hát Quê Hương, lại c̣n được mời cùng tham gia hát chung, tạo ra 1 không khí thật đầm ấm như trong 1 gia đ́nh.
Buổi nói chuyện kết thúc mà khán giả c̣n lưu luyến chưa muốn chia tay. Tiếng hát và niềm tự hào về dân ca như vẫn c̣n vang vọng trong khán pḥng va trong tim mọi người.

 

To welcome Vietnamese Women Day Oct. 20, 2003 and also to prepare for Festival of Chantey, Lullaby and Folk Song that will be held on March 8. 2004, Trade Union of Saigon Port organized a lecture about Folk Song singing at 8:30 am on Oct.16, 2003 and Prof. Pham Thuy Hoan was the speaker.
The speech was vividly illustrated. Participants not only instructed the techniques in singing folksong of three religions, chantey in land, on rivers..., but also enjoyed the beautiful performance of singers such as Merit Singer Hong Van, Ngoc Diep, Thai Hoa, Tieng Hat Que Huong. The audience was invited to sing with the singers, all of these made the atmosphere really warm and close as family.
The speech came to the end but participants seemed not easily to say good bye.

 

(Phương Thúy - Minh Đoàn)

 

RETURN TO ACTIVITIES PAGE