Khóa Bồi Dưỡng Nghiệp Vụ
Để giúp các hưóng dẫn
viên du lịch có sự hiểu biết về Âm Nhạc VN, Đại Học Dân Lập Hùng Vương đă
tổ chức 1 khóa bồi dưỡng nghiệp vụ cho hướng dẫn viên du lịch ĐHHV vào hồi
17.00 giờ ngày 15.10.2003 tại Nhà Thiếu Nhi Quận Phú Nhuận, đường Hoàng
Văn Thụ. Khoa học đưọc sự giảng dậy của GSTS Trần Văn Khê.
To supply more knowledge about Vietnamese traditional music, Hung Vuong people-founded University held a course on this matter at 05pm 15 Oct.2003. This course was lectured by Prof. Dr. Tran Van Khe.
By his outstanding emotive voice, Dr. Tran Van Khe told about VietNam traditional musical instruments from the oldest ones such as Trong Dong - Brass Drum, Dan Da-Litho phone to other unique ones such as Dan Bau-Monochord, Dan Day, Phach Tien....
he also introduced singing mode such as Hat A Dao, Ca Hue, Ca Tai Tu, and drama: Cheo, Hat Boi, Cai Luong, Ca Kich Bai Choi,...about music in religion: Nhac Le, Tung, Tan in Buddhism, Chau Van and modern music.
Students were very happy and felt proud of the beauty of traditional music and wished to have more courses like this in order that they can be confident as introducing our treasury to foreigners.
News by Phuong Thuy
Translated by Minh Doan